[Sindarin] Pronomes Pessoais
Os pronomes são palavras que estão em função dos substantivos, podendo substituí-los (direta ou indiretamente), retomá-los ou se referir a eles. Dentre os diferentes tipos de pronomes, nós temos os pessoais. Estes servem para designar uma das três pessoas do discurso:
- O interlocutor (com quem se fala): “tu/você” (singular) ou “vós/vocês” (plural); 2ª pessoa.
- O assunto (de quem ou do que se fala): “ela/ele” (singular) ou “elas/eles” (plural); 3ª pessoa.
Quando falamos de pronomes pessoais no Sindarin, não
encontramos diferenças com o português em termos de gramática. Confira abaixo
uma tabela simples indicando o modo como são os pronomes nessa língua élfica:
É importante dizer que a segunda pessoa “tu” representa um
modo mais formal de “você” e só é usada quando nos dirigimos a pessoas de
status muito elevado, portanto, é correto dizer que a forma “você” é o mais
usado na maior parte do tempo.
Outro ponto importante de citar é que os pronomes “Sy” e “Si”
só devem ser usados quando o grupo a quem se refere for inteiramente masculino
(sy) ou feminino (si), pois ao contrário do português em que usamos a forma
masculina quando temos um grupo misto, no sindarin isso não acontece. Para
grupos onde as pessoas não sejam só mulheres ou só homens, mas sim homens e
mulheres juntos, é indicado o uso de “Sai” (eles/elas para coisas, objetos, etc).
Algo interessante de se citar também sobre o sindarin é que
não há uma palavra exclusiva para o verbo “ser”, portanto, é muito aceitável
que apenas o uso do pronome sirva para essa finalidade. Ou seja, é correto
dizer que:
Im adan.
Eu humano = Eu sou humano.
Para finalizar o assunto, devemos ter ciência que, apesar de
existir, muitas vezes estes pronomes não são usados porque o próprio contexto e
conjugação de verbos podem deixá-los explícitos nas orações (como o sujeito
oculto do português), porém podemos dizer que nos casos onde seja aceitável
usá-los, os pronomes servem para levar alguma ênfase ao que se quer dizer.




0 comentários: