A lenição é um processo de alteração fonética que consiste na transformação de um som final “duro” para uma forma mais “fraca”. Esse "enfraquecimento" pode ocorrer de muitas maneiras. Uma delas é a sonorização de uma consoante surda (ex. t → d, k → g).

A lenição ocorre com bastante freqüência no sindarin e pode parecer estranho para os falantes de português, mas se você já estudou línguas como o coreano, por exemplo, vai estar mais familiarizado com esse processo de mutação nas palavras.

Quando a lenição ocorre nas palavras, as consoantes são modificadas da seguinte forma:

** No caso da consoante G, ela desaparece da palavra e em seu lugar colocamos um apóstrofo.

As consoantes F, TH, N, R e L permanecem da mesma forma sem sofrer modificação.

Mas agora que sabemos quais são as modificações, está na hora de saber quando usá-las. São, de fato, várias regrinhas, mas de acordo com nosso avanço, iremos vê-las por completo. Por hoje, focaremos em três especificamente.

Veja exemplos do primeiro caso:

Gaur → i ‘aur (o lobisomem)

Magor → i vagor (o espadachim)

Sarn → i harn (a pedra)

Daw → i dhaw (a escuridão)

Coth → i goth (o inimigo)

Para falarmos agora do segundo caso, precisamos ter em mente o que é um objeto direto. Sendo assim, a grosso modo, podemos dizer que o objeto direto é o paciente da ação da frase, ou seja, aquele que recebe a ação verbal praticada pelo sujeito.

Crithon cerdyf. → Crithon gerdyf.

 [Colho maçãs]

[Eu] colho maçãs.

Sujeito oculto, verbo, objeto.

Annon cordof benn. → Annon cordof venn.

 [Dou maçã ao homem]

Sobre o terceiro tópico, é interessante pontuar que não se é possível dizer se é de fato uma regra, porém é certo que muitos estudantes da língua a adotam. Vejamos exemplos:

Eileen beria in ennyn. → Eileen veria in ennyn.

 [Eileen protege os portões]

Neste caso, o verbo “beria” que significa proteger, vem imediatamente após o sujeito “Eileen”, por isso sofre a lenição.

Eilee aran imlad beria in ennyn.

 [Eileen, rainha do vale, protege os portões]

Porém, neste outro caso, vimos que, quando o verbo não sucede imediatamente o sujeito, não há mutação.

Para finalizar com um exemplo que abrange todos os pontos citados anteriormente, temos:

I bess critha cerdyf. → I vess gritha gerdyf.

 [A mulher colhe maçãs]