[Sindarin] Os Artigos
Artigos são palavras que acompanham os substantivos,
indicando o seu número (singular ou plural) e o seu gênero (masculino ou
feminino). Podem ser classificados em artigos definidos e indefinidos.
Os artigos definidos são o, a, os, as. Determinam os
substantivos de forma particular, objetiva e precisa, individualizando seres e
objetos:
O menino jogou a bola.
Os artigos indefinidos são um, uma, uns, umas. Indeterminam
os substantivos, caracterizando-os de forma vaga, imprecisa e generalizada, sem
particularizar e individualizar seres e objetos:
Um menino jogou uma bola.
Quando falamos de sindarin, no entanto, tudo é mais simples
ainda. Isso porque não existe artigo indefinido, sendo ele introduzido apenas
para fins de tradução, tornando assim a frase mais coerente no idioma traduzido
(português, inglês, etc).
Se usarmos, por exemplo, a palavra “adan” aprendida na lição
de Pronomes, para falar do artigo indefinido no sindarin temos:
Adan – Homem ou Um homem.
Por outro lado, os artigos definidos existem e são os
divididos em singular e plural conforme a tabela abaixo:
I Adan – O Humano
In Edain* – Os Humanos
iAdan – O Humano
*Edain é plural de Adan (falaremos sobre futuramente, pois
aqui o foco é o artigo)
O artigo no Sindarin não se difere em gênero, ou seja, “i” e
“in” podem ser usados tanto para palavras femininas quanto masculinas.
Outra coisa importante de se dizer é que o artigo modifica algumas
palavras quando estas começam por consoantes, porém isso é algo a ser tratado
em um assunto mais para frente.



0 comentários: